有天(Yoochun):
在以前 啊 不是以前 是不久前
Last time, ah, not last time, not too long ago,
我实在很累 就打电话说：俊秀啊，我快做不下去了。
I was feeling very tired, so I called and said: Junsu-ah, I can't do this anymore.
那时俊秀说：有天呐，如果你做不下去 那我也不行
At that moment, Junsu said: Yoochun-ah, if you can't do this anymore, then I won't be able to hold on either.
因为这句话，因为他说我们一起挺过去这句话，我还在这里吧
Because of these words, because he said we'll go through this together, that's why I'm still here.
想对俊秀说生日快乐
I wanted to tell him, Happy Birthday.
在中(Jaejoong)：
不带俊秀和有天在日本发了单曲
I went to Japan with Yoochun to release a single without taking Junsu along,
我认识的俊秀 一直都是 每个瞬间都很乐观地练习和活动
The Junsu I know is always optimistic when practising or going through with all the activities.
哈 真是让我得到很多力量的朋友 精神上
Ha... He's really a friend who gave me a lot power, spiritually.
这位朋友 其实在我们3个里面是领袖 精神领袖
This friend, is actually the leader among the 3 of us, the spiritual leader.
哈哈 队员感到累的时候 在精神上给很多帮助
Haha... whenever the members feel tired, he gives us a lot of comfort/help spiritually.
想对细亚俊秀说声谢谢
I want to say to Xiah Junsu, Thank you!
credit:Baidu + tohoshiya @dbsg lj
shared by:dbsknights
yes , i cried while watching this video. when everyone started to sing a birthday song for junsu oppa, my tears drop . and i can see that junsu was holding back his tears while everyone sings. all of us actually wanted the five of them to celebrate each of the members' birthday together. due to the legal dispute with sm , they couldnt do so . i hope the other two members, HOMIN , were watching this. HoMin miss JCS and so do JCS, no doubts. wondering wads junsu's wish~ but i hope it was related to the group! DBSK DONT SAY GOODBYE.
this cheered me up :D
jae was reading fans' messages for them .so nice isnt it ? how i wish mine was there! *slaps* those lucky ones got jae to read out their messages! and the last part was epic! he told the fans not to misunderstand his kiss part in POH. awww. caring jaejae! it was just an act, he said. CUTE CUTE CUTE! heeeeeeeee
ALWAYS KEEP THE FAITH <3
No comments:
Post a Comment